Le statistiche permettono così di scoprire la propria mobilità da una nuova angolazione.
The informative statistics present your personal mobility from a new perspective.
Una famiglia con bambini piccoli in passeggino ha esigenze simili a quelle di chi utilizza una carrozzina per la propria mobilità personale; ad es.
A family with small children in strollers has requirements similar to those of the person using a wheelchair for mobility, for example.
Molte persone sono interessate a come poter gestire nel modo migliore la propria mobilità.
Many people are particularly interested in how they can manage their own personal mobility as well as possible.
Questi nuovi progetti (“nouveau meubles”) sono adattabili in base alle esigenze e ai desideri dell’utente: uno spazio digitalmente superiore per l’uomo nuovo (“homme nouveau”) e la propria mobilità, flessibilità e libertà.
These new designs (or “nouveau meubles”) are adaptable according to the users’ needs and desires, digitally augmenting space for the augmented man (today’s “homme nouveau”) and his mobility, flexibility and freedom. zip (zip)
Nel mondo ci sono 90 milioni di persone con disabilità fisica che necessitano di supporto per riacquistare la propria mobilità.
Around the world, there are 90 million people with physical disabilities, who need support to recover their mobility.
A differenza dell’approccio di altri sondaggi, i ricercatori hanno distinto tra l’accettazione comune della mobilità elettrica e la disponibilità a cambiare la propria mobilità personale.
Unlike the approach taken in other surveys, the researchers distinguished between a common acceptance of electric mobility and willingness to change personal mobility.
L'obiettivo generale è quello di contribuire ad aumentare il grado di autonomia delle persone disabili, offrendo loro la possibilità di organizzare la propria mobilità.
The general objective is to contribute to increase disabled people’s autonomy, offering them the possibility to organize their own mobility.
Perciò, ci sono molti altri modi per organizzare la propria mobilità individuale, condividendo veicoli e permettendo ad altri di usarli in base a una tariffa oraria.
Thus, there are many and varied ways to organise more individual mobility by sharing vehicles and letting others use them by the hour.
Non è necessario consegnare l’originale, è sufficiente caricare i documenti nell’Area Studenti selezionando l’a.a. della propria mobilità.
It is not necessary to send the original; it is sufficient to upload the documents, selecting the academic year of your mobility.
Lo Zingaro ha un sentimento di esclusione, il desiderio di conservare la propria mobilità e la propria famiglia.
Gypsies have a feeling of exclusion, and the desire to conserve their own mobility and their own families.
Una disabilità, un incidente o l'anzianità: esistono tante ragioni per cui le persone possono vedere la propria mobilità ridotta oppure aver bisogno di una carrozzina.
A disability, an accident or ageing: There are numerous reasons for why people can be restricted in their mobility or have the need for a wheelchair.
È molto importante stimolare un bambino con SMA a migliorare la propria mobilità.
It is very important to stimulate a child with SMA to improve mobility.
Testimonianza: si tratta di un documento in cui lo studente racconta alcuni aspetti della propria mobilità
Mobility report - This is a document in which the student recounts some aspects of their mobility experience
Le PMR non dovranno pagare per il trasporto degli oggetti necessari alla propria mobilità, né di altri elementi ausiliari essenziali in caso di disabilità.
PMRs may not be charged for transporting basic objects that facilitate their mobility or any other essential aids in the case of disability.
Tutti gli aggiornamenti carvelo2go “Una bici cargo può far sì che un’intera famiglia cambi la propria mobilità”
All updates carvelo2go “A cargo bicycle can make a whole family change their mobility behaviour”
È però vero anche il contrario: i Feca potranno scegliere di sacrificare ulteriormente la propria mobilità per proteggere meglio gli alleati.
The opposite is also true: a Feca can now choose to sacrifice even more mobility to better protect their allies.
Il Paese, per esempio, adegua la propria mobilità interna al Trattato di Schengen.
Switzerland, for example, has adapted the regulation of movement inside its country to that of the Treaty of Schengen.
Il giorno del trattamento, il 97, 2% dei soggetti ha riportato una sensazione di rilassamento e il 93, 3% ha migliorato la propria mobilità dopo il massaggio ayurvedico, il trattamento di colata Dhara sulla fronte o con una combinazione dei due.
On the day of treatment, 97.2% of the subjects reported relaxation and 93.3% improved mobility after an Ayurvedic massage or a Dhara forehead treatment or a combination of the two.
Optimize (Evita-Riduci-Ottimizza) Generali Deutschland è stata in grado di ridurre in maniera significativa l’impatto della propria mobilità aziendale negli ultimi 4 anni.
With the slogan Avoid-Reduce-Optimize, Generali Deutschland has been able to significantly reduce the impact of its mobility over the past 4 years.
I nostri Account Manager offrono alle imprese una consulenza globale ai fini dell’organizzazione e gestione della propria mobilità.
Our account managers offer companies holistic advice on setting up mobility management.
Grazie ai fondi della legge Marcora i 51 lavoratori rimasti per fondare la cooperativa hanno investito la propria mobilità per la riconversione.
Thanks to the Marcora Law funds, the 51 employees who stayed to found the cooperative invested their job mobility funds in the conversion.
Chi riporta un danno a un veicolo non è disposto a rinunciare alla propria mobilità e desidera tornare quanto prima a viaggiare con esso.
Anyone whose vehicle has sustained damage wants to remain mobile and get back on the road again with their own vehicle as soon as possible.
c.Calorie bruciate nei propri spostamenti ed altre informazioni sullo stato di salute indotto dalla propria mobilità
c.burned calories and other information on the state of health induced by their mobility (it's used the
Ma una bici cargo può senz’altro far sì che un’intera famiglia cambi la propria mobilità e rinunci alla propria auto.
Cargo bikes are currently a niche product, but they can make a whole family change their mobility behaviour and renounce their own car.
Uno stile di vita che esige una casa che dia spazio ai propri tempi e alla propria mobilità.
It's a lifestyle that demands a home that accommodates his times and his mobility.
L’invenzione consiste in una macchina ginnica con tappeto scorrevole dotata di una struttura tale da poter essere utilizzata da un soggetto con ridotta autonomia di cammino per recuperare o mantenere la propria mobilità.
The invention consists of an exercise machine with a sliding belt equipped with a structure that can be used by a person with reduced walking capabilities to recover or maintain his own mobility.
Inclusion che, nell’ambito delle attività di vicinato, mostra agli utenti il modo in cui un’informazione di navigazione satellitare possa aiutare una persona in sedia a rotelle a sormontare ostacoli fisici e ad aumentare la propria mobilità;
In the Neighbourhood area, Inclusion shows visitors how satellite navigation information can help a person in a wheelchair overcome physical obstacles and increase his or her mobility;
I giocattoli cavalcabili di Puky sono fatti per i più piccini e rappresentano l'approccio nella propria mobilità.
Puky wheeled toy vehicles are designed for the smallest children and present the start into the own mobility.
2.8049368858337s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The informative statistics present your personal mobility from a new perspective. 